Chương 27: Tám con lợn rừng
Con chó vàng lớn co cẳng chạy, chạy một mạch ra xa, nằm bẹp sau một tảng đá lớn, chỉ thò hai con mắt ra.
Thẩm Tinh Vãn xách rìu, chậm rãi bước tới.
Động tĩnh trong rừng ngày càng rõ.
Tiếng lợn rừng hừ hừ. Tiếng bước chân giẫm lên lá rụng. Mùi tanh nồng đặc trưng của dã thú.
Nàng vạch một bụi cây, nhìn thấy bầy lợn rừng.
Tám con.
Ba con lớn, ước chừng ba trăm cân, lông bờm dựng đứng, nanh vừa to vừa dài, nhìn đã thấy đáng sợ. Năm con còn lại nửa lớn, con nhỏ nhất cũng hơn một trăm cân, đang chen chúc nhau ủi đất.
Thẩm Tinh Vãn nhìn chúng.
Tám con lợn rừng.
Bán được không ít tiền.
Nàng nắm chặt rìu.
Một con lợn rừng lớn phát hiện ra nàng trước.
Nó ngẩng đầu, mũi hít hít, mắt nhìn chằm chằm về hướng nàng ẩn nấp. Rồi nó gầm lên một tiếng trầm thấp, bốn vó cào đất, lao về phía nàng.
Thẩm Tinh Vãn từ trong bụi cây lao ra.
Nghiêng người tránh.
Rìu vung xuống.
Trúng ngay cổ.
Con lợn rừng lớn kêu thảm một tiếng, lao thêm mấy bước, rồi ầm ầm ngã xuống.
Bảy con còn lại sững sờ một chút, rồi tán loạn bỏ chạy.
Thẩm Tinh Vãn đuổi theo.
Một rìu. Hai rìu. Ba rìu.
Từng con từng con ngã xuống.
Con lợn rừng cuối cùng chạy được mấy chục mét, bị nàng đuổi kịp, một rìu chém ngã.
Rừng yên tĩnh trở lại.
Thẩm Tinh Vãn đứng giữa bãi lợn rừng, thở dốc.
Thân thể này vẫn còn quá yếu. Đánh xong tám con lợn rừng, hơi thở có chút gấp.
Nàng đặt tay lên những con lợn rừng.
Vút. Vút. Vút.
Từng con từng con, thu vào không gian.
Tám con lợn rừng, tất cả biến mất.
Thẩm Tinh Vãn cất rìu, phủi tay.
"Đại Hoàng," nàng gọi một tiếng, "đi thôi."
Con chó vàng lớn từ sau tảng đá chui ra, lon ton chạy tới, đuôi vẫy như cánh quạt.
"Gâu gâu gâu! Tiên nữ! Ngươi giỏi quá!"
Thẩm Tinh Vãn không nói gì, bắt đầu quay về.
Trời đã tối đen.
Trăng còn chưa lên, trong rừng tối om. Thẩm Tinh Vãn nhờ ánh sao mờ nhạt, lần mò từng bước.
Con chó vàng lớn dẫn đường phía trước, vừa đi vừa sủa:
"Tiên nữ! Bên này! Bên này gần hơn!"
Đi hơn một canh giờ, cuối cùng cũng ra khỏi núi.
Thẩm Tinh Vãn đứng dưới chân núi, quay đầu nhìn lại.
Rừng núi tối đen, không nhìn thấy gì.
Nàng thu ánh mắt, đi về phía thôn.
Trăng đã lên, chiếu trên đường làng, trắng xóa.
Trong thôn yên tĩnh, nhà nhà đều đã ngủ. Thỉnh thoảng có tiếng chó sủa, sủa vài tiếng rồi tắt.
Thẩm Tinh Vãn đi đến ngoài sân nhà họ Trần, dừng lại.
Nàng không đi cổng chính.
Trèo tường.
Một tháng này nàng không luyện uổng công, trèo tường đất nhẹ nhàng. Tay chống, chân đạp, người đã đáp xuống trong sân.
Trong sân yên tĩnh.
Phòng Trần Chu thị tắt đèn. Phòng Trần Đại Ngưu và Vương Quế Phân cũng tắt đèn. Bên dãy nhà sau, phòng Lưu Cải Đệ và Trần Nhị Trụ cũng tắt đèn.
Chỉ có phòng Trần Chiêu Đệ, giấy dán cửa sổ lộ ra chút ánh sáng yếu ớt, chắc là đốt đèn dầu, nhưng vặn rất nhỏ.
Thẩm Tinh Vãn đang định về phòng mình, bỗng nghe thấy phòng Trần Chu thị có tiếng động.
Có người đang nói chuyện.
Nàng dừng bước.
Nghiêng tai nghe.
Giọng Trần Chu thị, ép rất thấp, nhưng đêm yên tĩnh, nghe rõ:
"Mai là động thủ. Con nhỏ đó ngày nào cũng vào núi, chúng ta đợi nó về, nhân lúc Chiêu Đệ nấu cơm thì bỏ thuốc."
Giọng Vương Quế Phân: "Mẹ, thuốc đó có hiệu quả không?"
Trần Chu thị nói: "Hiệu quả. Nhà lão Nhị mang tới, thầy lang chân đất kê thuốc an thần, bỏ nhiều vài lát, có thể khiến người ta ngủ chết."
Giọng Lưu Cải Đệ: "Đợi nó ngủ, chúng ta trói nó lại, đêm đó đưa vào núi. Bên nhà mẹ ta có người muốn, trả ba mươi đồng."
Vương Quế Phân hít một hơi: "Ba mươi? Nhiều vậy?"
Lưu Cải Đệ nói: "Người ta muốn con gái trẻ, Đại Nha tuy gầy, nhưng tuổi còn nhỏ, nuôi một thời gian là được."
Trần Chu thị nói: "Ba mươi đồng không ít. Cứ thế đi. Mai đợi con nhỏ đó về, bảo Chiêu Đệ bỏ thuốc vào cơm. Đợi nó ngủ, chúng ta động thủ."
Vương Quế Phân nói: "Vậy con Chiêu Đệ thì sao? Nó ngày nào cũng chơi với Đại Nha, lỡ hỏng việc?"
Trần Chu thị nói: "Chiêu Đệ cũng ăn cơm đó, cũng ngủ mê. Đợi nó tỉnh, Đại Nha đã bị đưa đi, nó làm được gì? Hơn nữa, nó là con nhỏ không ai cần, dám nói gì?"
Im lặng một lúc.
Lưu Cải Đệ nói: "Mẹ, chuyện Đại Nha, thật sự thành được?"
Trần Chu thị nói: "Sao không thành? Cả nhà mấy người, còn không đối phó nổi một con nhỏ? Nó có giỏi cũng chỉ là con nhỏ, ăn thuốc rồi còn nhảy nhót được?"
Lưu Cải Đệ nói: "Con chỉ sợ... con nhỏ đó dạo này tà môn lắm."
Trần Chu thị hừ một tiếng: "Tà môn gì tà môn? Không phải chỉ đánh các ngươi mấy lần? Đó là các ngươi vô dụng! Mai làm theo lời ta, đảm bảo nó ngoan ngoãn!"
Vương Quế Phân nói: "Mẹ nói đúng. Con nhỏ đó có giỏi, còn hơn thuốc được? Ăn thuốc rồi, là một đống bùn nhão, chúng ta muốn làm gì thì làm."
Trần Chu thị nói: "Được rồi, đều về ngủ đi. Mai lanh lẹ chút, đừng để lộ."
Tiếng sột soạt. Rồi yên tĩnh.
Thẩm Tinh Vãn đứng trong sân, nghe từng chữ không sót.
Ánh trăng chiếu lên mặt nàng, soi ra một chút cong cong nơi khóe miệng.
Bỏ thuốc?
Bán cho người trong núi?
Ba mươi đồng?
Nàng nhớ lại cốt truyện gốc.
Trong nguyên tác, Lưu Cải Đệ bán Đại Nha cho lão độc thân trong thôn. Đổi lấy một bao lương thực. Đại Nha chịu đủ giày vò ở nhà đó, mang thai thì bị đánh chết, một xác hai mạng.
Thì ra là đợi nàng ở đây.
Khóe miệng nàng cong thêm một chút.
Không phải cười.
Mà là vẻ mặt của mèo già nghe thấy chuột bàn nhau trộm cá.
Nàng không về phòng mình.
Quay người, lặng lẽ mò đến dãy nhà sau, dưới cửa sổ phòng Lưu Cải Đệ.
Ngồi xuống, nghe.
Trong phòng, Lưu Cải Đệ và Trần Nhị Trụ vẫn chưa ngủ.
Giọng Lưu Cải Đệ: "Ông chủ, chuyện mai, ông đừng làm hỏng."
Giọng Trần Nhị Trụ trầm trầm: "Ta biết."
Lưu Cải Đệ nói: "Con nhỏ đó tà môn lắm, chúng ta phải cẩn thận. Mai đợi nó về, ông cứ canh trong sân, đừng để nó chạy ra."
Trần Nhị Trụ nói: "Được."
Im lặng một lúc.
Lưu Cải Đệ bỗng nói: "Ông chủ, ta nói với ông một chuyện."
Trần Nhị Trụ nói: "Chuyện gì?"
Giọng Lưu Cải Đệ ép càng thấp: "Thuốc đó, không phải thuốc an thần."
Trần Nhị Trụ sững người: "Vậy là gì?"
Lưu Cải Đệ nói: "Là... là ta nhờ người kiếm. Loại khiến người ta toàn thân mất sức, đầu óc mơ màng."
Trần Nhị Trụ im lặng một lúc, hỏi: "Ngươi kiếm ở đâu?"
Lưu Cải Đệ nói: "Ông đừng quản. Có tác dụng là được."
Trần Nhị Trụ không nói nữa.
Lưu Cải Đệ cũng không nói nữa.
Trong phòng yên tĩnh trở lại.