Chương 4: Hoàn thành ủy thác
Tiếng ồn ào trong nhà ăn lắng dần, chỉ còn tiếng bát đĩa va chạm và những lời thì thầm to nhỏ.
Thomas giống như một con linh cẩu lạc vào bầy sư tử, dùng vẻ hung hăng phô trương để che giấu sự bất an trong lòng.
Leon ngồi ở góc, cây nĩa khua qua khua lại đám đậu nhầy nhụa trên khay, điện thoại đặt trên đùi, màn hình đã mở khóa, ngón tay lơ lửng trên nút ghi âm.
Diễn viên, đã vào vị trí.
Miller bưng khay, đi thẳng tới chiếc bàn ở giữa nhà ăn, cũng là chiếc bàn trống trải nhất.
Đó là lãnh địa riêng của đám tay chân Marcus, không phải thành viên băng King thì cấm lại gần.
Quả nhiên, hắn chưa kịp tới gần, hai gã đàn ông da đen lực lưỡng đã đứng dậy, chắn ngang đường như hai bức tường.
“Cút đi, nhóc.”
Một tên lên tiếng.
Miller dừng bước.
Hắn liếc hai người họ, rồi nhìn về phía sau, nơi “vua” Marcus đang thong thả dùng dao cắt miếng thịt hộp rẻ tiền.
“Chỗ này không có ai.” Giọng Miller gay gắt.
Không khí trong nhà ăn càng như đặc quánh lại.
King còn chưa ra oai với kẻ mới đến, vậy mà tên này ngay ngày đầu đã dám thách thức uy quyền của King?
Marcus thậm chí không buồn ngẩng đầu.
Hắn dùng nĩa xiên miếng thịt, đưa vào miệng, nhai chậm rãi, cứ như đang thưởng thức một món tuyệt thế.
Mãi đến khi nuốt xong, lấy khăn ăn lau miệng, hắn mới lười biếng ngẩng lên.
“Chỗ này đúng là không có ai.”
Marcus lên tiếng.
“Nếu mày quỳ xuống cầu xin tao, tao cho phép mày ăn ở đây.”
Đám tay chân bên cạnh hắn bật ra tràng cười khàn khàn.
Mặt Miller đỏ bừng, gân cổ nổi từng sợi.
“Mày nói gì?”
“Tao nói,”
Marcus đứng dậy, cái bóng khổng lồ của hắn trùm kín Miller.
“Trông mày non choẹt, chẳng giống đứa đánh nhau được.”
Hắn nhìn Miller từ đầu đến chân, ánh mắt đầy xâm lược, như đang nhìn một miếng thịt có thể tùy ý mân mê.
“Nhưng không sao, nhóc.”
Marcus nhe răng, lộ hàm răng trắng bóng, nụ cười đầy giễu cợt và sỉ nhục.
“Đợi tối tắm rửa, tao sẽ cho mày mở mang tầm mắt.”
“Đảm bảo cả đời mày không quên.”
Câu đó như lửa cháy xém vào lòng tự trọng của Miller.
Đây là sự sỉ nhục và đe dọa tình dục trần trụi nhất.
Nhà ăn im phăng phắc, tất cả nín thở, chờ đợi quả bom đã được châm ngòi phát nổ.
Ngón tay Leon nhẹ nhàng bấm nút ghi âm.
“Địt mẹ mày…”
Răng Miller nghiến ken két, hắn trừng trừng nhìn Marcus, từng chữ như rít ra từ kẽ răng.
“Mày là cái thá gì, thằng mọi đen!”
Từ ngữ cấm kỵ đó như một viên đạn, phá tan sự bình yên mong manh trong nhà ăn.
?
Ngay khoảnh khắc lời vừa dứt, nụ cười của Marcus biến mất.
Một tên tay chân sau lưng hắn đột ngột giơ chân, đá mạnh vào chiếc bàn bên cạnh.
“Rầm!”
Chân bàn kim loại cọ xát vào nền xi măng, phát ra tiếng chói tai, cả chiếc bàn lẫn khay thức ăn bị hất tung, đồ ăn và nước canh bắn tứ tung.
Hỗn loạn bùng nổ!
“Địt! Đánh nhau rồi!”
“Đừng có đẩy tao!”
“Đứa nào lợi dụng lúc loạn sờ tao đấy?”
Không rõ ai ra tay trước, mấy bàn gần đó cũng náo loạn theo.
Phạm nhân như bầy ong bị khuấy động, gào thét, chửi rủa, xô đẩy lẫn nhau.
Cai ngục từ xa thổi còi, quát tháo, nhưng chẳng ích gì.
Sự chú ý của mọi người đều bị cuốn về phía hỗn loạn bất ngờ đó.
Trừ Marcus.
Và trừ Leon.
Ngay khoảnh khắc mọi ánh mắt cai ngục đều bị hút về tâm điểm hỗn loạn, Marcus ra tay.
Động tác của hắn nhanh đến mức không hợp với thân hình đó.
Không ai thấy hắn lấy vũ khí từ đâu, chỉ thấy một vật trắng lóe lên trong tay.
Đó là một cán bàn chải đánh răng được mài nhọn hoắt.
Miller vẫn còn đắm chìm trong cuộc đối đáp vừa rồi, thậm chí chưa kịp phản ứng.
Marcus bước tới một bước, thân hình khổng lồ như con gấu đen săn mồi, tay trái thô bạo túm gáy Miller, ấn mạnh đầu hắn xuống.
“Phập!”
Tiếng lưỡi dao đâm vào da thịt.
Cơ thể Miller cứng đờ, mắt trợn trừng như cá chết, hắn cúi xuống, không thể tin nổi nhìn bụng mình đang trào máu.
Marcus không dừng lại.
“Phập! Phập! Phập!”
Hắn mặt không cảm xúc, như một gã đồ tể vô tình, dùng thứ vũ khí thô sơ đó, đâm hết nhát này đến nhát khác vào người Miller.
Máu phun trào, bắn đầy tay Marcus.
Cơ thể Miller mềm nhũn, như một đống bùn.
Sau khi Marcus buông tay, hắn nặng nề ngã xuống đất.
Hắn co giật, miệng trào ra từng ngụm máu bọt, vẻ hung ác và khiêu khích trong mắt nhanh chóng tan biến, chỉ còn lại nỗi sợ hãi khi sinh mệnh trôi đi.
Toàn bộ quá trình không quá ba giây.
Khi cai ngục gạt đám đông xông tới, mọi chuyện đã kết thúc.
Marcus đứng nguyên tại chỗ, mặt vương máu.
Hắn liếc Miller dưới đất, tiện tay ném cán bàn chải chết người vào chậu canh bị hất đổ bên cạnh, hung khí lập tức biến mất.
Đám tay chân lập tức vây quanh, che chắn hắn ở giữa, tranh nhau hét lên với cai ngục đang lao tới.
“Cảnh sát! Hắn ra tay trước!”
“Hắn chửi người! Hắn muốn tấn công người khác!”
“Chúng tôi chỉ tự vệ thôi!”
Cảnh tượng loạn như ong vỡ tổ.
Leon đã dừng ghi âm từ lâu.
Hắn nhét điện thoại vào túi, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc và phẫn nộ vừa đủ, giống như các cai ngục khác, rút dùi cui lao tới.
“Tất cả đứng im cho tao! Sát tường! Ngồi xuống! Ngay!”
Leon gõ mạnh dùi cui vào song sắt, phát ra tiếng vang lớn, phối hợp với đồng nghiệp ổn định tình hình.
Phạm nhân thấy cai ngục như Leon tới, cũng biết điều ôm đầu ngồi xuống đất.
Ánh mắt Leon lướt qua Thomas Miller đang nằm trong vũng máu, vừa mới tắt thở, rồi nhìn sang Marcus, kẻ bị cai ngục khác chĩa súng nhưng vẫn không đổi sắc mặt.
Khóe miệng Leon hơi nhếch lên.
King ra tay thật gọn gàng dứt khoát.
Đúng là một vụ “tai nạn” hoàn hảo.
Quản ngục và nhân viên y tế nhanh chóng có mặt, hiện trường bị phong tỏa, toàn bộ phạm nhân bị đuổi về buồng giam.
Thomas Miller được phủ vải trắng, khiêng ra ngoài.
Kết luận chính thức sẽ sớm được đưa ra:
Phạm nhân vì lời lẽ khiêu khích phân biệt chủng tộc mà gây ẩu đả, cuối cùng bị kẻ không rõ danh tính đâm chết trong hỗn loạn.
Bởi vì lúc đó tay chân Marcus vây kín hai người họ, camera cũng không quay rõ ai giết Thomas, vụ việc trở thành một án treo hoàn hảo.
Không ai nghi ngờ gã cai ngục gốc Á “tình cờ” đi ngang qua và còn tích cực giữ trật tự này.
Tối hôm đó, trong phòng giam đơn của mình, Leon khóa trái cửa.
Hắn mở đoạn video trong điện thoại.
Từ lời khiêu khích của Miller, đến sự sỉ nhục của Marcus, rồi câu phân biệt chủng tộc chết người, và cuối cùng là ba giây nhanh gọn đẫm máu.
Hình ảnh rõ nét, âm thanh rõ ràng.
Đây là một bản báo cáo đủ khiến Shawn hài lòng.
Hắn mã hóa đơn giản đoạn video, đóng gói gửi đến hòm thư riêng của Shawn.
Tiêu đề email, hắn chỉ viết một từ:
【Kết quả】
Làm xong tất cả, Leon xóa sạch email và video khỏi điện thoại.
Hắn bước đến bên cửa sổ, châm một điếu thuốc.
Ngoài cửa sổ là bức tường cao và hàng rào điện của nhà tù.
Xa hơn nữa, là màn đêm tĩnh lặng của vùng nông thôn Georgia.
Điện thoại trong túi rung lên.
Là tin nhắn trả lời của Shawn.
Leon cầm lên xem.
“Làm tốt lắm.”
“Nhưng tao cần thời gian để chuẩn bị đồ.”
Leon cười.
Tốt, Shawn còn chịu nhận nợ, giờ hắn chỉ cần chờ.
Nghĩ một chút, Leon nhắn lại.
“Đồ không vội, hai ngày nữa tôi nghỉ phép, đến lúc đó, anh không định mời tôi một ly trước sao?”