Ngày mồng năm, trời còn chưa sáng, trước cửa Lan Tuyết Đường đã đông nghịt bóng người. Ban đầu chỉ là mấy người hâm mộ trung thành của “Đình Tiền Ngọc Thụ”, ôm đồng xu trong lòng, hà hơi vào tay, giậm chân chờ đợi trong cái lạnh đầu xuân. Chẳng bao lâu, hàng người ấy cứ như quả cầu tuyết lăn mãi, càng lúc càng đông.
Mức độ bán chạy đến mức Bùi Thọ Dung – một thương nhân sách đã quen với sóng gió – cũng phải lặng lẽ tặc lưỡi. Nàng đã cho in thêm mấy lần mà vẫn có phần cung không đủ cầu.
“Robinson phiêu lưu ký” bán chạy như vậy, lý do có nhiều.
Lớp ngoài cùng, là bản thân câu chuyện vốn mới lạ, dễ đọc.
Mạo hiểm trên biển, sinh tồn nơi hoang đảo, những yếu tố ấy đối với độc giả triều Nguyệt tràn đầy phong vị dị vực và kích thích mạo hiểm.
Mỗi lần Lỗ Tân Tốn vật lộn với sóng gió, mỗi lần nàng đào bới được vật dụng hữu ích từ xác tàu đắm, mỗi lần nàng dùng công cụ thô sơ chế tạo ra đồ vật mới, đều khiến trái tim độc giả rung động.
Vận mệnh của nàng như ngồi tàu lượn, lúc thì tuyệt xứ phùng sinh khiến người ta vỗ bàn tán thưởng, lúc thì gặp hiểm cảnh khiến người ta thót tim.
Nhưng nguyên nhân sâu xa hơn, có lẽ ngay cả độc giả thời này cũng chưa chắc nói rõ được, vậy mà vẫn thực sự bị lay động, bị cuốn hút.
Câu chuyện của Lỗ Tân Tốn, về cốt lõi, ngầm hợp với mô-típ của nhiều thể loại thịnh hành đời sau, như truyện mạt thế, truyện tích trữ, truyện xây dựng cơ sở, truyện điền viên, truyện kinh doanh ẩm thực.
Nàng lưu lạc đến hoang đảo, tay trắng, từng chút một thu thập vật tư, tích trữ lương thực, dựng nơi trú ẩn, từng viên gạch, từng ngọn cỏ đều tự tay làm.
Nàng như một người chơi đơn độc, trong một “máy chủ” hoang vu, tay trắng dựng nghiệp, gắng gượng xây nên một căn nhà an toàn chỉ thuộc về riêng nàng.
Đó là một quá trình “sáng thế” hoàn chỉnh, chậm rãi mà vững chắc.
Độc giả theo góc nhìn của Lỗ Tân Tốn, chứng kiến văn minh nảy mầm lại giữa hoang dã, trật tự được thiết lập giữa hỗn loạn, bản thân được tôi luyện và khẳng định trong nỗi cô độc tuyệt đối.
Quá trình “từ không đến có”, “biến vô trật tự thành có trật tự” ấy, ở một mức độ nào đó, xoa dịu nỗi lo lắng sâu thẳm trong lòng người về sự bất định.
Cuộc sống thực tại luôn có nhiều phiền não và điều không thể kiểm soát, nhưng thế giới của Lỗ Tân Tốn, dù gian khổ hiểm nguy, lại có quy tắc rõ ràng, cố gắng là có thu hoạch.
Quá trình đọc sách, dường như cũng là tham gia vào một lần xây dựng “căn nhà an toàn” tinh thần, mang lại sự thoải mái và vui thích bất ngờ.
Ngoài ra, những đoạn Triệu Diên Ngọc miêu tả chi tiết các kỹ năng sinh tồn trong sách cũng rất đáng chú ý.
Cách phán đoán độ cứng của gỗ, cách buộc cố định mới chắc, cách đặt bẫy bắt các loại con mồi, cách dùng công cụ đơn giản gia công vật liệu, thậm chí cách quan sát thời tiết, thủy triều, cách bảo quản thức ăn khỏi hỏng…
Những đoạn miêu tả ấy không phải tưởng tượng trên trời rơi xuống, mà logic chặt chẽ, chi tiết chân thực, đọc xong khiến người ta không khỏi nghi ngờ: Ngọc nương này chẳng lẽ từng sống trên hoang đảo nào thật?
“Ta xem chương ba ấy, Lỗ Tân Tốn dùng ván gỗ mục và đinh từ tàu đắm, gắng gượng đóng ra mấy món công cụ ra dáng ra hình, các bước viết rõ ràng, còn tỉ mỉ hơn cả bà Vương thợ rèn cạnh nhà ta kể!”
Trong quán trà, một người phụ nữ cảm thán với bạn đồng hành, “Có mấy cách, nghĩ kỹ lại, hóa ra cũng có lý thật!”
“Chẳng phải sao!” Người bạn phụ họa, “Mẹ ta là thợ săn lâu năm, xem đoạn đặt bẫy bắt dê núi, cứ nói ‘người viết sách này e là cao thủ’, có mấy ý khéo, đến bà cũng chưa từng nghĩ tới.”
Thậm chí có độc giả đầu óc nhanh nhạy bắt đầu nghiêm túc nghĩ: “Nếu ta cũng lưu lạc đến hoang đảo, ta có thể sống sót như Lỗ Tân Tốn không? Ta nên tìm gì trước? Làm gì trước?”
Tất nhiên, đánh giá cũng không phải chỉ toàn lời khen.
Một số bậc trưởng bối cẩn trọng lắc đầu: “Lỗ Tân Tốn này, không nghe lời dạy của mẹ cha, không chịu sống yên ổn, cứ nhất định đi mạo hiểm, giờ lưu lạc hoang đảo, chịu khổ chịu tội, hối hận cũng muộn rồi! Sách này tuy lạ, nhưng e làm hư người trẻ, nuôi dưỡng lòng không an phận.”
Nhưng nhiều tiếng nói hơn là tán thán và khâm phục: “Lỗ Tân Tốn tuy gặp đại nạn, nhưng không hề khoanh tay chờ chết, trái lại bình tĩnh, suy nghĩ chu toàn, gắng gượng mở ra con đường sống giữa tuyệt cảnh! Thật là nữ trung hào kiệt, đại trí đại dũng! Đổi lại là bọn ta, e đã sớm làm mồi cho cá, hoặc phát điên mà chết!”
“Lúc nguy nan mới lộ bản sắc anh hùng! Quý nhất là cái khí thế không khuất phục của Lỗ công tử! Đấu với trời, đấu với đất, vui không gì sánh! Đọc xong khiến lòng người tan hết u uất, chỉ thấy hào tình vạn trượng!”
“Ngọc nương thật là kỳ tài…”
…
Triệu Diên Ngọc thừa thắng xông lên, nhân lúc còn nóng vội viết tiếp, chỉ mấy ngày đã chốt xong thiên mới.
Khi tấm ván cửa tiệm “rầm” một tiếng được tháo xuống, kỳ mới của “Robinson phiêu lưu ký” được các chàng trai bưng ra, đám đông bùng nổ tiếng hoan hô nhiệt liệt.
“Đến rồi đến rồi! Có bản mới rồi!”
“Mau! Cho ta một cuốn!”
“Đừng chen đừng chen! Ai cũng có phần!”
Mọi người nóng lòng đón lấy cuốn sách nhỏ còn thơm mùi mực, có người đứng ngay bên đường hoặc dựa vào góc tường đọc, có người cẩn thận nhét vào trong ngực, định tìm chỗ yên tĩnh thưởng thức kỹ càng.
…
Bánh trên thuyền ngày càng vơi, Lỗ Tân Tốn sốt ruột đến mức miệng nổi mụn. Hôm ấy nàng lục trong túi ra chút hạt lúa mì, hạt thóc còn sót lại, nhớ tới câu “hễ gieo lúa phải đợi mưa đúng lúc” trong sách nông, bèn chọn một chỗ đất trũng ẩm ướt, học dáng lão nông cúi lưng rắc hạt.
Ai ngờ mười ngày trôi qua, trong ruộng chỉ lác đác mọc lên mấy cây mạ vàng. Thì ra nàng không biết cày sâu cuốc bẫm, hạt giống rắc trên đất cứng, lại bị chim hoang mổ mất hơn nửa.
Lỗ Tân Tốn ngồi xổm bên ruộng lau nước mắt: “Biết thế hôm nay, lúc trước phải học nghề nông với chủ trang mới phải!”
Bỗng nàng thấy trong khe đá có một khóm lúa mì hoang mọc rất tốt, nhìn kỹ mới biết là hạt giống chim làm rơi xuống đất mùn đã nảy mầm.
Nàng mới hiểu ra: “Đúng rồi! Phải bón đất tơi xốp trước đã!”
Lần gieo thứ hai, nàng đốt hoang khai khẩn trước, rồi trộn tro cây cỏ làm phân. Mỗi đêm nàng cầm đuốc xua chim, sáng sớm dùng vỏ trai múc nước suối tưới.
Khổ công canh giữ ba tháng, thấy mạ xanh trổ bông chuyển vàng, cuối cùng thu được hai đấu lúa mì, một đấu thóc!
Nàng mừng rỡ vô cùng, đêm ấy đi tìm gỗ cứng, từng chút một đục đẽo mài giũa, tự chế cối gỗ và chày gỗ, lại đan sàng lọc mịn, tốn bao công sức giã thóc lúa thành bột thô, dựng lò đá đơn sơ nướng ra từng chiếc bánh mì vàng óng, tuy vị thô ráp nhưng giải được cơn đói, ăn mà nước mắt nàng tuôn rơi.
Lương thực đã đủ, Lỗ Tân Tốn lại để mắt tới dê núi. Nàng bắt chước thợ săn đặt bẫy, đào hố sâu ngoài hang đá, trên phủ cành cây và đất mỏng.
Ba ngày sau quả nhiên có dê núi rơi xuống hố, nàng cắt cỏ non về ngày ngày cho ăn. Con dê lúc đầu còn chĩa sừng chống lại, sau đó lại cho phép nàng đến gần vắt sữa. Lỗ Tân Tốn đun sôi sữa dê, rắc chút hẹ hoang, vị hóa ra không tệ.
Đợi khi dê thuần rồi, nàng để mặc nó tự do đi lại, chẳng bao lâu có dê con ra đời, dần dần sinh sôi thành một đàn, từ đó có sữa dê và thịt dê không ngừng, không còn phải lo thiếu thịt ăn.
Nước ngọt là gốc sống, nàng đào sâu một chỗ trũng gần nơi ở thành hầm, dẫn nước mưa và nước suối vào, phủ ván gỗ che bụi, nước trữ được trong mát sạch, đủ ứng phó mùa khô.
Lại chôn vò gốm vào cát, đựng đầy nho và cam chua, đều là bảo vật tìm thấy ở thung lũng phía tây đảo, nơi ấy mọc thành từng mảng dây nho hoang, cam chua vàng óng trĩu cành. Nàng hái về phơi thành nho khô, cam chua muối thành mắm, từ đó bữa ăn thêm được bao nhiêu hương vị.
Nàng còn lấy đất sét trên đảo nhào nặn nhiều lần, phơi nắng gắt rồi đặt lên lửa nung chậm, thử làm đồ gốm, tuy đồ nung ra phần nhiều có vết nứt, nhưng cũng đựng được nước, chứa được lương, tạm đủ dùng hằng ngày.
Trên hoang đảo ngày tháng dài đằng đẵng, nỗi cô độc mênh mông không bờ bến mới là thứ giày vò nhất. Nàng sợ lâu ngày sẽ quên sạch tiếng người, bèn mỗi sáng mỗi chiều đều thì thầm với con chó săn bên cạnh, kể chuyện cũ, nói chuyện mới.
Trong khoảng thời gian ấy, đảo cũng từng gặp thiên tai, cuồng phong cuốn mưa bão hoành hành mấy ngày, lều nàng khổ công dựng suýt bị thổi bay, lương trữ cũng ướt hơn nửa. Nàng đội mưa gió gia cố lều, cứu lương thực, nhờ một cỗ nghị lực dai dẳng mà vượt qua nguy nan, tiếp tục sống những ngày yên ổn.
Ai ngờ cảnh đẹp không dài. Mùa mưa năm ấy đặc biệt dài, mái lều dột như trút, Lỗ Tân Tốn mấy ngày liền đội mưa thu hoạch lúa mì, cuối cùng phát sốt cao.
Trong cơn mê man, nàng thấy mẹ cha ngồi khóc dưới đèn, đưa tay ra nắm thì lại tan thành bọt nước. Nàng cuộn mình trên ổ rơm run rẩy ba ngày, xương cốt toàn thân như rã ra, đến sức lấy nước cũng không có.
Giữa trưa ngày thứ tư, nàng gắng gượng bò ra cửa hang, thấy một tia nắng lọt qua khe đá, chiếu đúng vào vò gốm trữ nước.
Nước trong vò lấp lánh ánh vàng, bỗng có một con chim nhỏ lông xanh bay tới uống.
Lỗ Tân Tốn ngẩn người nhìn, trong lòng như có gì đó buông lỏng: “Đến con vật nhỏ này còn liều mạng sống, ta sao dám nói bỏ mạng?”
Bèn gắng gượng thân bệnh bò đi múc nước, ăn với mắm cam chua nửa chiếc bánh. Cứ dưỡng như vậy nửa tháng, nàng dần dần khỏi bệnh, chỉ là người gầy rạc, soi gương suýt không nhận ra người phụ nữ như dã nhân ấy.
Đúng là trời không tuyệt đường người, khỏi bệnh rồi Lỗ Tân Tốn tinh thần phấn chấn, bèn dẫn chó săn đi khắp đảo thăm dò, lại tìm được một vùng đất trù phú.
Ba mặt vách đá bao quanh, giữa có một dòng suối trong, chuối rừng, đu đủ, sung mọc xen hai bên bờ, lại có một khoảng đất bằng rộng hơn mười trượng. Lỗ Tân Tốn vỗ tay cười: “Đúng là chốn bồng lai ngoài cõi tục!”
Nàng mất ba tháng, chặt tre đốn gỗ, dựng dưới vách đá hai gian nhà sàn tre, trên để ở, dưới để đồ. Lại dùng cành gai đan rào vây sân, trồng thêm cây.
Tuyệt nhất là bên suối có một mạch nước nóng, mùa đông giá rét có thể tắm gội xua lạnh.
Từ đó nàng sáng dậy chăn dê, trưa cày cấy, chiều tối ngồi trên hành lang tre, nói chuyện với con chó vàng theo từ con thuyền hỏng tới đây.
“A Hoàng, ngươi nói xem, bên bờ sông quê nhà, đêm nay còn ai thả đèn không?” Con chó chỉ vẫy đuôi ư ử, nàng bèn tự hỏi tự đáp, lải nhải mãi, sợ quên giọng quê.
Ngày tháng cứ thế vụt qua. Sau vụ thu năm ấy, Lỗ Tân Tốn nhìn biển mênh mông, bỗng nảy ra ý nghĩ ngây ngô: “Sao không đóng thuyền về đông?”
Nàng chọn một cây nam mộc to một vòng tay, dùng cách đốt lửa đục đẽo, khổ công nửa năm đục ra chiếc thuyền độc mộc dài hơn một trượng.
Ai ngờ ngày đẩy thuyền xuống nước, một con sóng đánh tới, chiếc thuyền xoay mấy vòng, lại chìm xuống bãi cạn không nổi lên được, thì ra nàng không hiểu đạo cân bằng thân thuyền, đục lệch lõi gỗ.
Lỗ Tân Tốn ngồi trên bãi, từ lúc mặt trời mọc đến khi trăng lên giữa trời, cuối cùng thở dài một tiếng: “Mệnh không có thì chớ cưỡng cầu.”
Quay đầu lại đem tâm sức vào cải thiện cuộc sống, lột da dê thuộc thành áo, tháo áo cũ se chỉ vá víu; lại làm cối đá xay lúa mì, đỡ tốn sức hơn cối gỗ trước kia mấy lần. Chỉ có chiếc thuyền độc mộc chìm ở vịnh cạn ấy, thành một cái gai trong lòng nàng.
Năm thứ tám sau khi dời đến thung lũng, một ngày giữa trưa, Lỗ Tân Tốn theo lệ chèo bè ra bờ bắc xem bẫy.
Lúc buộc thuyền bỗng thấy dưới chân có gì lạ – trên cát mịn sau khi thủy triều rút, rõ ràng in một dấu chân trần!
Năm ngón chân, vòm bàn chân, gót chân rõ ràng, lớn hơn bàn chân nàng một vòng, xiên xiên hướng về phía rừng rậm.
Lỗ Tân Tốn như bị sét đánh, loạng choạng lùi ba bước, lưng đập vào đá ngầm mới tỉnh lại. Nàng toát mồ hôi lạnh, cúi thấp người nhìn quanh, rừng yên chim lặng, chỉ có tiếng sóng vỗ cát.
“Đảo này… lại có người khác?”
Nàng run rẩy duỗi chân phải ra, cẩn thận so bên dấu chân – lại nhỏ hơn một ngón!
Trong khoảnh khắc, nỗi cô độc, tự đắc, thậm chí tuyệt vọng tám năm qua, đều hóa thành cái lạnh thấu xương. Nàng ngẩng phắt đầu nhìn vào rừng rậm tối đen, như thể có vô số con mắt đang rình rập từ trong bóng tối.
Đúng là:
Mười năm bóng lẻ với trời biển, một dấu chân kinh phá khói mây ngoài cõi.
Muốn biết người đến là người hay ma, xin nghe hồi sau phân giải.
…
Câu chuyện đến đây, lại lần nữa dừng lại.
“Cái gì?! Lại hết rồi?!”
“Dấu chân này rốt cuộc là của ai? Là bạn hay thù?”
“Lỗ Tân Tốn sẽ làm gì? Nàng có chủ động tiếp xúc không? Có nguy hiểm không?”
Những độc giả cầm được kỳ mới, có người đọc mà gãi tai gãi đầu, có người sốt ruột giậm chân, lại có người không đợi được bắt đầu bàn luận với bạn bên cạnh đủ mọi khả năng. Sự bí ẩn và hồi hộp do dấu chân cô độc ấy mang lại, như một bàn tay vô hình, nắm chặt tâm trí mọi người.
“Ngọc nương cũng biết treo khẩu vị người ta quá rồi!”
“Đoạn này cắt đi, tối nay người ta ngủ sao được?”
“Không được, ta phải đến Lan Tuyết Đường hỏi, kỳ sau bao giờ ra!”
Rất nhanh, các chàng trai của Lan Tuyết Đường bị độc giả nhiệt tình vây kín, bảy miệng tám lưỡi giục hỏi phần tiếp theo.
Các chàng trai chỉ có thể theo lời dặn của Bùi Thọ Dung, vẻ mặt áy náy báo cho mọi người một tin “không may”: vì “tác giả nhà có việc gấp”, kỳ sau của “Robinson phiêu lưu ký” sẽ tạm ngừng bán một tuần.
“Cái gì?!”
“Phải đợi mười ngày?! Sao đợi được!”
“Nhà có việc gì? Có thể nói không? Chúng ta có khi giúp được?”
“Ngọc nương không sao chứ?”
Độc giả lập tức nổ tung, vẻ mặt đầy thất vọng, sốt ruột và quan tâm. Có người thở dài, có người đã bắt đầu tính xem mười ngày dài bao nhiêu, lại có người đoán “nhà có việc gấp” có phải chỉ là cái cớ, thực ra Ngọc nương gặp rắc rối gì, hay tài năng đã cạn, không viết nổi nữa?
Đủ loại phỏng đoán lan truyền, trái lại khiến người ta càng chú ý và mong chờ câu chuyện cùng tác giả hơn.
Mà “việc nhà” thật sự, chính là Triệu Diên Ngọc sắp nhập học, phải tranh thủ những ngày này làm quen với thư mục do thư viện triều Nguyệt chỉ định, còn phải sắp xếp hành lý, chuẩn bị chu toàn cho việc nhập học.
Thư viện này do Tuần án Ngự sử Lý Nùng lập, xa thành quách, nơi chốn thanh u, nhập học rồi đều ở nội trú trong viện, chỉ khi nghỉ ngơi mới được về nhà.
Tống Đàn Chương từ khi biết vợ chủ sắp đi xa nhập học, cả trái tim bị nỗi lưu luyến nồng đậm lấp đầy, nặng trĩu đè nơi ngực. Hắn biết rõ đây là mở đường cho tiền đồ của vợ chủ, tuyệt đối không thể kéo chân, dù có muôn vàn quyến luyến, cũng chỉ đành nén trong lòng, nửa phần không dám lộ ra, chỉ một lòng một dạ thay nàng sắp xếp hành lý.
Hắn kiểm tra hành lý hết lần này đến lần khác, sợ bỏ sót thứ gì. Bút mực giấy nghiên phải chuẩn bị đủ, thư viện tuy có nhưng chưa chắc hợp với nàng; thuốc trị thương thường dùng mang theo một ít, phòng khi cần; áo bông chăn bông dày chuẩn bị thêm một bộ, trong núi âm u lạnh lẽo; thậm chí cẩn thận gói mấy gói bánh ngọt mứt hoa quả nàng thích ăn, sợ cơm nước thư viện đạm bạc…
“Vợ chủ, gói này là quần áo thay giặt, đã phân loại theo thời tiết, trên khăn gói ta thêu ký hiệu rồi. Hộp này là bút mực, đều là loại người quen dùng. Bình này là thuốc kim sang và hoàn phong hàn, ta đã viết cách dùng dán lên bình… Đêm trong núi lạnh, áo choàng lớn này người nhất định nhớ khoác… Còn chỗ bạc này, người cất sát người, phòng khi có việc gấp…”
Hắn chỉ từng thứ cho Triệu Diên Ngọc xem, dặn dò tỉ mỉ, giọng lại càng lúc càng thấp, mang theo nghẹn ngào khó nhận ra, vành mắt gần như đỏ lên.
Triệu Diên Ngọc cố ý thở dài, đưa tay kéo hắn ngồi xuống bên cạnh mình, nhìn đôi mắt né tránh của hắn, nhẹ giọng hỏi: “Đàn Chương, chàng có phải quên nói với ta điều gì không?”
Triệu Diên Ngọc nhịn cười, ghé sát lại, gần như chạm trán hắn, ánh mắt nhìn thẳng vào đáy mắt hắn, “Ví dụ như… ‘Vợ chủ, ta không nỡ để người đi’? Hoặc, ‘Vợ chủ, ta sẽ nhớ người’?”
Tống Đàn Chương đỏ bừng vành tai, nhưng tình cảm đè nén bấy lâu trong lòng như tìm được lối thoát, lập tức vỡ đê, hắn chủ động ôm lấy Triệu Diên Ngọc, vùi mặt thật sâu vào ngực nàng.
“Không nỡ, ta không nỡ để vợ chủ đi… Người đi lần này là lâu lắm… Ta sẽ ngày ngày nhớ người… Vợ chủ cũng phải nhớ ta, được không?”
Giọng cuối mang theo mấy phần mong đợi.
Triệu Diên Ngọc ôm lại hắn, cười tươi: “Ta cũng không nỡ để phu lang nhà ta mà… Ta nhất định sẽ thường xuyên viết thư, thư viện vừa nghỉ là về ngay. Chàng cũng phải khỏe mạnh, ở nhà đợi ta.”
Người trước mặt gật đầu thật mạnh, cánh tay vòng quanh eo nàng siết chặt thêm một chút.
