Chương 12: Thống nhất chế độ, mắng nhiếc bạo quân
Chẳng bao lâu sau, chiếu lệnh của triều đình về việc thống nhất chữ viết, thống nhất khổ xe, thống nhất đo lường được truyền đến huyện Bái.
Tin vừa đến thành Bái, lập tức nổ tung.
Trước bảng yết thị của huyện đình, người chen chúc chật như nêm cối. Dân chúng vây quanh tấm cáo thị mới, bàn tán xôn xao, oán khí ngút trời.
“Làm cái gì vậy trời! Chữ Sở chúng ta viết cả đời rồi, dựa vào đâu mà bắt đổi?”
“Còn khổ xe nữa! Xe bò nhà ta đang yên đang lành, giờ đổi quy cách, chẳng phải là bắt mua xe mới sao? Không tốn tiền chắc?”
“Ta bán vải đây! Cái thước dùng hai mươi năm rồi, giờ đổi tiêu chuẩn mới, hàng cũ, sổ sách cũ loạn hết cả lên, bảo ta buôn bán kiểu gì?”
Trong đám đông, càng nói càng kích động, có người gào thẳng: “Đây chẳng phải là làm loạn vô ích sao!”
Huyện Bái vốn là đất Sở cũ, trong lòng mọi người vẫn luôn nhớ về triều đại cũ, vốn đã nén một bụng tức.
Giờ đến cả việc viết chữ, dùng xe, cân đo những quy củ tổ tiên truyền lại cũng phải đổi, ai nấy đều khó chịu vô cùng.
Trong huyện đình, Tiêu Hà mồ hôi đầm đìa chạy vào: “Đại nhân! Dân chúng bên ngoài đều nổi loạn cả rồi, oán khí nặng lắm, còn ầm ĩ nữa e là xảy ra chuyện!”
Tống Dã vừa xem xong ghi chép nông vụ, ngẩng đầu lên: “Hoảng cái gì, gọi tất cả mọi người đến trước cửa huyện đình, ta nói vài lời.”
Tiêu Hà còn định khuyên, sợ dân chúng đang lúc kích động sẽ xô ngã nàng, nhưng cuối cùng vẫn ngoan ngoãn đi sắp xếp.
Không lâu sau, trước cửa huyện nha chen đầy người, dân ở quê, người trong thành đều đến, đen kịt một khoảng, mặt mày ai cũng khó coi.
Tống Dã không mặc quan phục chính thức, chỉ mặc bộ đồ thường, tóc buộc qua loa. Nàng cũng không đứng trên bậc thềm cao sang, mà ngồi luôn xuống bậc giữa, nói chuyện ngang tầm mắt với mọi người.
Tiếng ồn ào dần lắng xuống.
“Ta nói thật một câu trước, ta hiểu các người khó chịu. Thói quen cả đời, viết chữ, đo đạc, đi xe, tất cả đều phải đổi, ai mà chẳng thấy gượng gạo, ai mà chẳng thấy bức bối trong lòng.”
Nghe vậy, lửa giận của dân chúng lập tức tiêu tan một nửa.
“Ta cũng không nói lời quan cách với các người, không giảng đạo lý lớn lao, ta chỉ dùng đạo lý đơn giản nhất để nói cho các người biết vì sao phải thống nhất những thứ này.”
Mọi người dưới bậc nhìn nhau, ngọn lửa đang nén trong lòng lập tức lỏng ra hơn nửa, ai nấy gật đầu: “Đúng! Chính là cái lý đó!”
Tống Dã mỉm cười, giơ một ngón tay: “Ta nói về chữ viết trước.”
“Trước kia các nước chia cắt, chữ Sở, chữ Tề, chữ Hàn đều khác nhau. Thương nhân nơi khác đến huyện Bái buôn bán, sổ sách họ viết, khế ước họ lập, các người căn bản không đọc hiểu.”
“Chữ các người viết, người ta cũng không nhận ra.”
“Đến cuối cùng, đối chiếu sổ sách, bàn chuyện làm ăn, tất cả đều phải đoán mò.”
“Đoán sai thì cãi vã, thì tranh chấp, người chịu thiệt đều là dân thường chúng ta, đúng không?”
Lời vừa dứt, không ít thương nhân trong đám đông gật đầu lia lịa, liên tục đáp: “Quá đúng! Năm ngoái ta làm ăn với thương nhân nơi khác, chính vì không hiểu chữ mà lỗ một mớ!”
“Cho nên giờ thiên hạ thống nhất dùng một loại chữ, sau này bất kể các người đi đâu làm ăn, lập giấy tờ, đối chiếu sổ sách, chữ đều giống nhau, không ai còn có thể dựa vào chữ viết để lừa gạt, hại các người nữa, đây là chuyện tốt!”
Tiếp đó, nàng giơ ngón tay thứ hai: “Lại nói về khổ xe, tức là bề rộng bánh xe.”
“Trước kia, xe bò, xe ngựa của mỗi nhà, bánh xe rộng hẹp lung tung.”
“Một con đường tử tế, bị đủ loại bánh xe cán loạn, chưa mấy ngày đã lún thành ổ gà, nát đến mức không đi nổi.”
“Sửa đường có tốn tiền không? Cuối cùng vẫn là tiền thuế của dân chúng chúng ta, sửa đi sửa lại, uổng phí mồ hôi nước mắt của mọi người?”
Nghe vậy, dân làm ruộng, người đánh xe đều đồng thanh: “Đúng vậy! Đường cứ nát hoài, đi lại, chở hàng đều khổ!”
“Giờ thống nhất khổ xe, kích thước bánh xe đều giống nhau.”
Tống Dã nói tiếp: “Đường được cán phẳng phiu, khó nát hơn, xe chạy cũng nhẹ nhàng hơn. Sau này chở lương, đi chợ, thăm họ hàng, vừa nhanh vừa đỡ mệt, người được lợi vẫn là chính chúng ta!”
Cuối cùng, nàng giơ ngón tay thứ ba, hướng về phía dân chúng đến từ chợ mà hỏi: “Cuối cùng nói về thước, cân, đấu, những thứ dùng để đo đạc, chuyện này các người có tiếng nói nhất!”
“Trước kia thước mỗi nhà mỗi khác, người bán vải có thước dài, có thước ngắn, người cân hàng có kẻ thiếu cân, có người đủ số.”
“Loạn xà ngầu, người mua chịu thiệt, người buôn bán thật thà cũng chịu oan, đúng không?”
Một loạt thương nhân và người đi chợ mua rau hùa theo, oán khí tiêu tan hơn nửa: “Quá đúng! Ngày nào cũng vì chuyện này mà cãi nhau!”
“Thống nhất rồi thì khác hẳn.”
“Cả thiên hạ một tiêu chuẩn, thước, cân, đấu đều thống nhất, không ai dám giở trò, không ai dám khôn lỏi để hại người.”
“Mua bán công bằng, ai nấy đều yên tâm!”
Giọng Tống Dã dần dịu lại, vô cùng chân thành: “Bây giờ thay đổi, chỉ phiền phức một thời gian; còn nếu cứ loạn xà ngầu mãi, loạn mãi, thì cả đời chịu thiệt.”
“Hiện tại mọi người thấy gượng gạo, khó chịu, ta đều hiểu. Nhưng qua giai đoạn này, sau này thiên hạ thông thương, buôn bán dễ làm, đường sá dễ đi, mua bán không bị lừa, ngày tháng chắc chắn sẽ ngày càng khấm khá.”
Lời vừa dứt, cả sân lặng đi một hồi lâu.
Ông lão tóc bạc lúc nãy cầm đầu phản đối thở dài một hơi dài, giọng chua chát: “Tống đại nhân, chúng ta không cố ý chống đối người.”
“Chỉ là, chỉ là nước Sở mất rồi, giờ đến chữ tổ tiên truyền lại cũng không cho dùng, trong lòng trống rỗng, cứ cảm thấy mất đi gốc rễ...”
Tống Dã nhìn ông, ánh mắt dịu dàng bao dung, nói: “Đại bá, ra ngoài làm việc, đăng ký với quan phủ, ký văn thư khi làm ăn, thống nhất chữ viết là để thuận tiện cho mọi người, tránh tranh chấp.”
“Nhưng khi các người về nhà, muốn viết chữ Sở, muốn nhớ về cũ, muốn giữ lại thứ của tổ tiên, không ai quản, cũng không ai dám quản.”
“Đó là nỗi nhớ của các người, là gốc rễ của các người, không ai cướp đi được.”
Câu này vừa dứt, cả hội trường hoàn toàn không còn oán khí.
Mọi người không phải bị cường quyền đè xuống, mà thật sự hiểu ra, thật sự được thấu hiểu.
“Thì ra là đạo lý này, trước kia ta nghĩ hẹp quá.”
“Đúng thế, Tống đại nhân nói thật lòng, đều là vì tốt cho chúng ta.”
“Phiền phức thì phiền phức thật, nhưng sau này đúng là không phải chịu thiệt nữa.”
“Ý là, bạo quân thống nhất những thứ này, đều là vì tốt cho dân chúng chúng ta...?” Người nói là một nam tử trẻ, trong đám người lúc nãy hùa theo mắng nhiếc dữ dội nhất, hắn ta là kẻ gào to nhất.
Giờ phút này lại co ro ở cuối đám đông, đầu cúi gằm, nói xong liền im bặt, như thể vừa nói điều gì đại nghịch bất đạo, xấu hổ không dám nhìn ai.
Không khí đột nhiên im lặng.
Giây tiếp theo, đám đông lập tức nổ tung.
“Nói bậy!”
Ông lão tóc bạc lúc nãy thở dài tức giận giậm chân liên tục, “Hắn ta sao có thể vì tốt cho chúng ta? Hắn là vì chính hắn! Vì giữ giang sơn Đại Tần của hắn!”
“Nói đúng lắm!” Bên cạnh lập tức có người cao giọng hùa theo, “Thống nhất chữ viết, thống nhất kích thước, căn bản không phải để thuận tiện cho chúng ta, mà là để dễ quản chúng ta hơn! Dễ cho hắn thu thuế, dễ cho hắn nắm thóp dân chúng, dễ cho chúng ta không bao giờ nổi loạn được nữa!”
Khí thế đám đông lại dâng lên, nhưng đã bớt đi vẻ ngang ngược hung hăng lúc nãy, thay vào đó là vài phần cố chấp, cay cú.
Thấy vậy, Tống Dã đứng dậy khỏi bậc thềm, phủi bụi trên vạt áo, không nói thêm gì nữa.
Nàng biết, chuyện này không thể gấp được.
Mắng thì cứ mắng, phần còn lại giao cho thời gian.
Đám đông dần tản ra, từng nhóm ba ba bảy bảy đi về các hướng.
Có người miệng vẫn lẩm bẩm “bạo quân”, chỉ là giọng nhỏ đến mức chính mình cũng sắp không nghe thấy, càng giống một nỗi cố chấp tự lừa mình.
