Chương 13: Oán thì cứ oán, hận thì cứ hận
Cung Hàm Dương.
Khói hương cuộn lên, làn khói xanh từ miệng lư đồng hình hạc uốn lượn bay ra, lên tới lưng chừng không rồi chầm chậm tản ra.
Thủy Hoàng Doanh Chính ngồi ngay ngắn trước án, trước mặt mở một cuộn thẻ tre, nhưng ánh mắt lại nhìn thẳng về phía Lý Tư đang đứng hầu dưới bậc.
“Lý Tư.”
“Thần có mặt.”
“Chiếu lệnh thống nhất, việc thi hành ở các nơi thế nào?”
“Bẩm bệ hạ.”
“Các quận huyện đều đã nhận chỉ, từng tầng từng tầng đẩy mạnh thực hiện.”
“Học lại phụng mệnh dạy chữ Tần, dần dần bãi bỏ chữ cũ của các nước. Đường trì đạo, đường thẳng đều đã sửa sang theo quy định mới, đường sá ở các hương thôn cũng đang được cải tạo từng đợt. Thước, cân, đấu đúng quy cách thống nhất đã phát xuống các quận, ra lệnh cho dân gian thay thế dụng cụ cũ trong thời hạn.”
“Chỉ xét việc thi hành chính lệnh, coi như thông suốt.” Lý Tư nói đủ mọi mặt, nhưng giữa mày lại giấu một nỗi lo mơ hồ.
Doanh Chính sắc sảo đến nhường nào, lập tức nhận ra điều khác thường, nhạt giọng nhắc lại: “Thông suốt? Đã thông suốt, sao ngươi lại lộ vẻ khó xử?”
Lý Tư biết không giấu được, cũng chưa từng có ý dối trên lừa dưới, khẽ cúi người: “Thần không dám giấu bệ hạ, chính lệnh thi hành tuy không bị cản trở, nhưng dân gian oán thán không ít.”
“Bất mãn?”
“Đúng vậy.” Lý Tư cúi đầu càng thấp, “Đất cũ của sáu nước đều có tiếng phản đối, trong đó đất Tề nổi bật nhất.”
“Đất Tề…” Doanh Chính chậm rãi đọc hai chữ ấy, đầu ngón tay khẽ gõ lên mặt án, phát ra một tiếng nhẹ.
“Tề quốc bị diệt muộn nhất, trong lòng dân cũ còn nặng nề nỗi nhớ cố quốc.”
Lý Tư dùng từ hết sức thận trọng, “Thêm nữa, chữ viết, bánh xe, đo lường ở đất Tề khác biệt rất lớn với chế độ Tần, dân chúng đã dùng qua mấy đời, bỗng nhiên thay đổi, nhất thời khó thích nghi. Cải tạo xe cộ, thay thế dụng cụ lại phải tốn tiền của, trong lòng dân đen đương nhiên oán trách khá nhiều.”
Hắn dùng lời lẽ tiết chế, chỉ nhắc bất mãn, oán trách, tuyệt nhiên không nói tới rối loạn.
Hiện giờ tuy chưa sinh chuyện, nhưng cảm xúc ngày một tích tụ, mầm họa đã sớm chôn sẵn.
Doanh Chính đứng dậy, chắp tay sau lưng bước tới cửa điện.
Cung Hàm Dương cao ngất trên thành trì, phóng tầm mắt nhìn, cả kinh đô nhà cửa liền nhau, đường sá dọc ngang, như một bàn cờ ngay ngắn trải rộng trên mặt đất.
“Bọn họ rốt cuộc bất mãn điều gì?”
Đế vương đứng trước cửa, giọng nói theo gió nhẹ truyền tới, không nghe ra vui giận, “Trẫm lệnh cho thiên hạ dùng chung một chữ, là để người đời đi tới chân trời góc biển, đều có thể thông hiểu ngôn ngữ văn thư, không còn bị địa vực ngăn cách.”
“Thống nhất bánh xe, là để đường sá bốn phương thông suốt, hàng hóa luân chuyển, người đi lại đều được tiện lợi.”
“Thống nhất đo lường, là để cắt đứt tình trạng thiếu cân thiếu thước, kích cỡ làm giả, khiến mua bán ở chợ ai nấy đều công bằng.”
Nói xong, ông quay người lại, ánh mắt trầm nặng nhìn Lý Tư: “Những biện pháp này, lẽ nào không phải vì lợi ích của dân đen?”
Lý Tư cúi người rạp đầu: “Bệ hạ anh minh, mấy chính sách này nhìn xa đại cục, lợi ích ngàn đời.”
“Ngàn đời?”
Doanh Chính bước về chỗ ngồi, đầu ngón tay gõ mạnh lên án thư, “Trẫm không đợi ngàn đời, trẫm muốn trong đời mình, khiến người thiên hạ nhận rõ một điều.”
“Bọn họ không còn là người Tề, người Sở, người Yên, người Triệu, mà là con dân Đại Tần.”
“Chữ cùng hình, đường cùng quy, thước cùng lượng, thiên hạ đồng tâm.”
“Bệ hạ nói rất đúng.”
Nhưng trong lòng Lý Tư vẫn còn nhiều nỗi lo: dân chúng nhớ cũ, người già cũ xúi giục, quan lại địa phương hành sự thô bạo, chỉ càng làm mâu thuẫn bùng lên.
“Chính lệnh cứ thi hành như thường.” Doanh Chính cầm lại thẻ tre, ánh mắt trở về trang sách, giọng lạnh cứng, “Kẻ không phục, cứ để hắn tới Hàm Dương gặp quả nhân; kẻ tụ tập gây chuyện, một mực bắt giam. Kẻ ngấm ngầm xúi giục lòng người, chia rẽ ly gián, giết không tha.”
“Thần, tuân chỉ.”
Lý Tư cúi sâu thi lễ, chậm rãi lui ra khỏi đại điện.
Bệ hạ Thủy Hoàng một lòng cầu thiên hạ đại nhất thống, muốn dùng một tờ chiếu lệnh, một bàn tay sắt máu thu phục lòng người.
Nhưng lòng người, xưa nay đâu phải đao kiếm quyền thế có thể cưỡng ép xoay chuyển.
Nỗi nhớ cố quốc, ăn sâu mấy chục năm, sao có thể nói dứt là dứt?
Lý Tư khẽ lắc đầu, nhấc chân bước xuống từng bậc đá.
Điện các uy nghi đứng lặng giữa trời đất, như một chiếc lồng giam lạnh lẽo khổng lồ, giam chặt những lời oán thán vụn vặt từ bốn phương, cùng muôn vàn tâm tư, vào trong đó.
Ánh chiều tà tràn qua khe cửa điện, từng chút từng chút nuốt lấy ánh sáng trong điện, kéo bóng người đàn ông dài ra, trầm trầm phủ lên nền ngọc trắng lạnh lẽo.
Người thiên hạ chỉ nhớ cố quốc bị diệt, chỉ hận quy định mới trói buộc, chỉ oán chính sự Tần hà khắc.
Sau lưng lặng lẽ nhớ về nước cũ, nhớ phong tục cũ, nhớ về quá khứ không thể quay lại.
Thiếu thời phiêu bạt, tự mình đoạt quyền.
Quét ngang lục hợp, thống nhất bát hoang.
Người đời chỉ biết Thủy Hoàng bạo ngược, nhưng không ai hỏi ông, vì sao nhất định phải đổi chữ, đổi bánh xe, đổi đo lường.
Không ai thấy điều ông muốn, không phải uy nghi quyền thế nhất thời, mà là đời sau không còn các nước tranh chấp, không còn binh đao không dứt, không còn dân chúng vì khác nước mà ly tán, vì kích thước mà bị lừa, vì đường sá ngăn cách mà lưu lạc.
Gió nổi, cuốn rèm khẽ lay động.
Đế vương ngẩng mắt, nhìn về non sông vạn dặm ngoài màn chiều trầm trọng.
Vương khí sáu nước đã tan, thiên hạ đều vào đất Tần.
Đầu ngón tay Doanh Chính khẽ nâng, nhẹ nhàng lướt qua thẻ tre lạnh lẽo trên án, đáy mắt không giận, không than, không gợn sóng.
Oán thì cứ oán, hận thì cứ hận.
Công tội ngàn đời, xưa nay vốn không do người đời đương thời bình phẩm.
—
Thành Bái.
Sau khi triều đình ban hành quy định mới thống nhất chữ viết, bánh xe, đo lường, Tống Dã càng bận rộn hơn.
Mỗi ngày không chỉ bận việc ở huyện đình, mà còn ngày ngày chạy tới chợ bên đường, ruộng đồng dưới quê, nơi nào đông người, nơi nào cần điều chỉnh, là tới đó.
Thước, đấu, quả cân đúng quy cách triều đình đều đã đưa tới huyện Bái.
Tống Dã trước tiên bảo Tiêu Hà lần lượt kiểm đếm, ghi chép cẩn thận, tránh thất lạc, lộn xộn.
Sau đó dứt khoát tự mình ra tay, vác một bó lớn thước đồng, đấu đồng, quả cân đồng nặng trĩu, chạy từng thôn từng phố, đích thân phát cho bà con.
Tới chợ vải, nàng đưa thước đồng mới cho ông chủ bán vải, tiện tay dùng tay áo lau chút gỉ đồng trên đó, nói: “Đây là thước mới thống nhất, sau này đo vải, đo ruộng đều dùng cái này. Thước cũ tuy không được dùng để buôn bán nữa, nhưng các người không cần vội vứt đi, giữ lại làm kỷ niệm cũng được.”
Nói xong, Tống Dã trực tiếp so sánh tại chỗ, đặt thước mới cạnh chiếc thước cũ nước Sở mà ông chủ đã dùng mấy chục năm, “Tự ngươi xem, kích cỡ hai bên chênh nhau một đoạn nhỏ, sau này nhập hàng, bán vải trong lòng phải có số, đừng vì kích cỡ khác nhau mà bị người ta lừa, chịu thiệt vô ích.”
Nghe vậy, ông lão buôn vải nâng chiếc thước đồng mới lạnh buốt, lật qua lật lại xem hồi lâu, lại đem so với thước cũ của mình. Làm nghề vải hai mươi năm, nhắm mắt cũng sờ được chuẩn tấc thước cũ, giờ bỗng nhiên đổi tiêu chuẩn mới, khác nào lật đổ hết thói quen bao năm.
Làm lại từ đầu, trong lòng khỏi phải nói khó chịu nhường nào.
Nhưng ông ta không hề có chút bực bội.
“Đại nhân, loại việc chạy chân này, để tiểu lại bên dưới làm là được, sao người phải khổ sở tự vác đồ nặng, chạy khắp phố?”
“Mỗi người đều có việc của mình, họ cũng bận.”
Tống Dã phủi bụi trên đầu gối, quay sang đưa đấu đồng mới, quả cân mới cho người nông dân bán lương bên cạnh, “Các ngươi về nhà luyện tay nhiều vào, làm quen trọng lượng mới, sau này cân lương, bán lương, đừng để lóng ngóng mà nhầm, sinh ra mâu thuẫn vô ích.”
Nửa tháng nay, huyện Bái đâu đâu cũng là cảnh tượng như vậy.
Ngay cả những lão nông quanh năm ở dưới quê, ít khi vào thành, Tống Dã cũng không bỏ sót một ai, trực tiếp bảo Tiêu Hà khắc thật nhiều tấm biển gỗ theo tiêu chuẩn mới.
Mỗi hương treo một tấm, nhà nào muốn đối chiếu kích cỡ, trọng lượng, lúc nào cũng có thể tới xem, tới học.
Dân chúng huyện Bái đời này lần đầu thấy kiểu quan như vậy.
Quan lại khác đều ngồi trong huyện đình ra lệnh, động mồm động mép.
Duy chỉ có Tống Dã, đích thân vác đồ đồng nặng trĩu xuống quê, cầm tay chỉ việc dạy mọi người dùng tiêu chuẩn mới, thậm chí còn giúp một tay bốc hàng, dỡ hàng, không chút kiêu căng.
Có một người trẻ tuổi thấy Tống Dã vác lương vào kho, sợ hãi vội chạy tới đỡ lấy: “Đại nhân! Thứ này nặng, người đừng vác!”
Tống Dã đặt bao lương xuống, thở một hơi, xua tay cười nói: “Không nặng, chỉ mấy chục cân. Các ngươi ngày ngày làm việc chẳng phải cũng vác vậy sao? Quan lại đâu phải quý giá đến mức không chạm được đất.”
“Nhưng người là huyện lệnh mà…”
