Chương 79: Kẻ đạo thơ bị vạch trần
Không nói đến việc Vĩnh An Vương và Sử Quý Mai sau khi toại nguyện vui vẻ đến mức nào, người trong An Quốc Công phủ tức giận ra sao, kẻ khác hâm mộ thế nào, chỉ nói Tam hoàng tử dâng lễ vật lên Hoàng đế.
Ba quyển sách, một tờ giấy, mỏng đến mức không thể mỏng hơn!
Hoàng đế kinh ngạc nhướng mày, đưa tay cầm quyển Toàn Đường Thi lật xem. Toàn Đường Thi là đỉnh cao của thơ từ Tung Của, mỗi bài đều là kinh điển, Hoàng đế xem đến mức suýt nữa thì vỗ bàn tán thưởng.
“Quả nhiên thơ hay, khó cho con tìm được nhiều thơ hay như vậy để đóng thành sách.” Hoàng đế không hề nghĩ những bài thơ này do Tam hoàng tử viết. Tam hoàng tử tuy biết làm thơ, nhưng thơ trong Toàn Đường Thi bài nào cũng tuyệt diệu, phản ánh cảnh ngộ và tâm tình khác nhau, có bài nếu không trải qua nhiều chuyện thì không thể viết ra, đương nhiên không phải do Tam hoàng tử viết.
Thường Ninh Vương cười, bắt đầu tiết lộ điểm chính: “Phụ hoàng, ba quyển sách này đều được in bằng một kỹ thuật in hoàn toàn mới, giá thành mỗi quyển thấp hơn tám phần so với trước kia. Nếu kỹ thuật này được phổ biến, người đọc sách trong thiên hạ đều được lợi, sẽ có thêm nhiều người có cơ hội đọc sách biết chữ!”
“Con nói thật sao?” Hoàng đế không còn bình tĩnh nổi. Ý nghĩa mà Thường Ninh Vương nhìn ra, sao ông lại không nhìn ra? Kỹ thuật này mà đưa ra, bản thân ông tất nhiên sẽ được người đọc sách trong thiên hạ ủng hộ, “Kỹ thuật đâu?”
“Ngay trên tờ giấy đó!”
Hoàng đế cũng không còn tâm trí xem thơ nữa, cầm tờ giấy lên đọc. Quy trình in chữ rời được viết vô cùng tỉ mỉ, Hoàng đế xem xong liền khen ba tiếng “Hay”!
“Phụ hoàng, những thợ thủ công thành thạo kỹ thuật này đang ở trong phủ của nhi thần, phụ hoàng có thể phái người đến triệu họ.” Thường Ninh Vương thể hiện đúng kiểu “con đã chuẩn bị sẵn mọi thứ cho phụ hoàng, hơn nữa con không tranh công với phụ hoàng”.
Hoàng đế mừng rỡ khôn cùng, nghĩ đến kỹ thuật này do Tam hoàng tử dâng lên, không biết đã tốn bao nhiêu nhân lực vật lực để nghiên cứu, mình cũng không thể cướp công của con, bèn nói: “Thợ thủ công cứ để ở phủ của con, việc cải tiến kỹ thuật in này giao cho con phụ trách!”
“Nhi thần tuân mệnh!” Thường Ninh Vương vui vẻ lui xuống, nhận được bốn ánh mắt ghen tị căm hận của Đại hoàng tử và Vĩnh An Vương. Trong triều đình, phe thanh lưu chiếm hơn một nửa, Thường Ninh Vương đã giành được thiện cảm của một nửa triều thần, bảo sao họ không ghen tị? Nghĩ đến công thức làm xà phòng thơm và xà phòng mình vừa dâng lên, Vĩnh An Vương thấy quá nhỏ nhặt, quyết định lại tìm Sử Quý Mai xin một công thức khác dâng lên Hoàng đế.
Sau phần dâng lễ là thời gian biểu diễn mà các công tử và tiểu thư mong chờ. Những người trẻ tuổi này đã luyện tập suốt một năm, nên ai nấy đều thể hiện không tệ, khiến Vinh Lục Hồ cảm thán các công tử tiểu thư thời cổ đa tài đa nghệ, nếu đều xuyên không đến hiện đại, từng người đều là thiên vương siêu sao.
“Hoàng huynh, sao không để vị nhị hoàng tử phi tương lai biểu diễn một tiết mục cho mọi người?” Vinh Lục Hồ giả vờ hứng thú nói. Đã Sử Quý Mai muốn thể hiện mình như vậy, thì đẩy họ một tay cho xong, “Vĩnh An khó khăn lắm mới thích một cô gái, chắc chắn phải có chỗ hơn người.”
“Đúng, đúng.” Vinh Lục Hồ nói gì, Hoàng đế cũng thấy đúng, lập tức nói với Vĩnh An Vương và Sử Quý Mai, “Các ngươi lên đài đi!”
Sau khi Hoàng đế ban hôn, Sử Quý Mai không quay lại bàn của nhà họ Sử, mà ngồi ngay bên cạnh Vĩnh An Vương, thản nhiên hưởng thụ những ánh mắt như dao của người nhà họ Sử. Nghe thấy lời Hoàng đế, Sử Quý Mai tự tin đứng dậy, ung dung bước ra giữa hoa viên. Vĩnh An Vương đã sai người đặt một cây đàn Dao cầm ở giữa. Sử Quý Mai như ngôi sao đi thảm đỏ, kiêu hãnh ngẩng đầu ưỡn ngực bước đến bên đàn, hai tay vung ra sau, tay áo rộng bị chấn động bay lên, phong cách mười phần!
Tay đặt lên đàn, tiếng đàn vang lên, giọng hát hòa vào: “Minh nguyệt kỷ thời hữu? Bả tửu vấn thanh thiên. Bất tri thiên thượng cung khuyết, kim tịch thị hà niên. Ngã dục thừa phong quy khứ, hựu khủng quỳnh lâu ngọc vũ, cao xứ bất thắng hàn. Khởi vũ lộng thanh ảnh, hà tự tại nhân gian…”
Sử Quý Mai hát chính là Thủy Điệu Ca Đầu mà kẻ xuyên không nào cũng phải hát. Giọng cô ta rất hay, cộng thêm lời ca tuyệt vời, người có mặt gần như đều bị chinh phục. Âu Dương Sơ Ảnh lấy quạt che nụ cười bên môi, hắn đã sắp đặt lâu như vậy, chính là để chờ khoảnh khắc này! Kiếp trước, Sử Quý Mai nhờ khúc ca kinh điển này mà trở thành người thắng lớn trong tiệc mừng thọ, được xưng là đệ nhất tài nữ thiên hạ.
“Hát hay thật, này, ngươi nói xem nữ quỷ này không phải kiếp trước là ca nữ chứ?” Thường Ninh ghé sát Âu Dương Sơ Ảnh thì thầm.
Âu Dương Sơ Ảnh nhỏ giọng đáp: “Ai mà biết!”
Màn biểu diễn của Sử Quý Mai nhận được tràng pháo tay và lời khen nồng nhiệt, Hoàng đế cũng nói với Vĩnh An Vương: “Ánh mắt của ngươi không tệ!”
Sử Quý Mai biểu diễn xong bước đến trước ngự tọa của Hoàng đế quỳ xuống hành lễ, chờ đợi ban thưởng. Cô ta rất tự tin mình sẽ được Hoàng đế thưởng thức, có tinh hoa năm nghìn năm của Tung Của làm hậu thuẫn, tùy tiện tung ra một thứ cũng đủ khiến lũ nhà quê này kinh sợ.
Quả nhiên, thái độ của Hoàng đế còn hòa ái hơn trước: “Hay cho câu ‘Đãn nguyện nhân trường cửu, thiên lý cộng thiền quyên’. Hát không tệ, khúc này tên là gì?”
“Gọi là Thủy Điệu Ca Đầu, là tiểu nữ lúc rảnh rỗi viết ra!”
Ngay lập tức, một nửa ánh mắt thưởng thức biến thành khinh thường. Sử Quý Mai quay lưng nên không thấy, Vĩnh An Vương đối diện quần thần thì thu hết những ánh mắt ấy vào trong. Hắn không hiểu sao ánh mắt các văn thần đột nhiên thay đổi, trực giác mách bảo sắp hỏng.
“Thật sự là ngươi viết sao?” Vinh Lục Hồ cười đầy ẩn ý hỏi, lại đào sâu thêm cái hố mà Âu Dương Sơ Ảnh đã đào.
Sử Quý Mai tưởng Nhạc Bình Trưởng Công chúa kinh ngạc trước tài hoa của mình, rất muốn tranh thủ thiện cảm của vị trưởng công chúa cao quý này: “Chính là tiểu nữ viết. Tiểu nữ thích thơ từ, bình thường ở nhà làm thơ điền từ giết thời gian. Tiểu nữ vừa hay có một bài thơ phù hợp với trưởng công chúa, có thể tặng cho người!”
“Ồ? Thơ gì, đọc lên nghe thử!” Vinh Lục Hồ thầm thắp nến cho Sử Quý Mai, không tự tìm đường chết thì không chết!
Sử Quý Mai mở miệng đọc bài Thanh Bình Điệu của Lý Bạch: “Vân tưởng y thường hoa tưởng dung, xuân phong phất hạm lộ hoa nùng. Nhược phi quần ngọc sơn đầu kiến, hội hướng Dao Đài nguyệt hạ phùng.”
Vinh Lục Hồ giật giật khóe miệng. Thanh Bình Điệu tuy lấy mẫu đơn so sánh với mỹ nhân, nhưng “xuân phong phất hạm lộ hoa nùng” là viết hoa được gió xuân mưa móc nhuận sắc, ví như phi tần được quân vương sủng hạnh! Bề ngoài, Nhạc Bình Trưởng Công chúa đã góa chồng hơn mười năm, được xem là tấm gương trinh tiết, hưởng mưa móc? Ngươi đang châm biếm trưởng công chúa ngoại tình sao? Thiếu nữ à, ngữ văn của ngươi là do giáo viên thể dục dạy hả?
Không nói người khác, sắc mặt Vĩnh An Vương cũng đen lại. Sử Quý Mai sao tự nhiên lại đắc tội với hoàng cô?
Vinh Lục Hồ bật cười, nói với Hoàng đế đang sắp nổi giận: “Hoàng huynh khoan nổi giận, xem thử trên này viết gì.” Nói rồi lật Toàn Đường Thi đến bài Thanh Bình Điệu, lại lật Tống Từ Toàn Tập đến bài Thủy Điệu Ca Đầu, đưa cho Hoàng đế.
Hoàng đế xem xong không còn tức giận như trước, vẻ mặt bình thản nói: “Vĩnh An, ngươi lên đây, đọc cho trẫm nghe nội dung hai trang này.”
Vĩnh An Vương lo lắng bước lên nhận hai quyển sách, nhìn thấy nội dung bên trong, sắc mặt lập tức thay đổi, nhưng hắn thật lòng với Sử Quý Mai, bèn lo lắng nhìn nàng. Sử Quý Mai trong lòng đánh trống, trực giác có vấn đề.
“Đọc!” Hoàng đế cao giọng lạnh lùng nói.
Vĩnh An Vương không dám chần chừ, đọc: “Thanh Bình Điệu · Kỳ nhất, tác giả Lý Bạch. Vân tưởng y thường hoa tưởng dung, xuân phong phất hạm lộ hoa nùng. Nhược phi quần ngọc sơn đầu kiến, hội hướng Dao Đài nguyệt hạ phùng. Thanh Bình Điệu gồm ba bài, là nhà thơ Lý Bạch vâng lệnh Hoàng đế viết cho Quý phi mà ông yêu. Bài thơ này tưởng tượng khéo léo, tùy tay viết ra, không lộ dấu vết gò bó. Trong thơ câu nào cũng đậm đà, chữ nào cũng rực rỡ, đọc bài này như thấy gió xuân tràn giấy, ánh hoa đầy mắt, gương mặt mỹ nhân mơ hồ, không cần khắc họa, tự nhiên khiến người ta thấy đây là mẫu đơn, là sắc ngọc của mỹ nhân, chứ không phải thứ khác. Câu thơ lấy hoa mẫu đơn so sánh với vẻ đẹp của Quý phi. Câu đầu lấy mây ráng so với y phục, lấy hoa so với dung mạo; câu hai viết hoa được gió xuân mưa móc nhuận sắc, như phi tần được quân vương sủng hạnh; câu ba lấy tiên nữ so với Quý phi; câu bốn lấy Hằng Nga so với Quý phi. Cứ thế lặp đi lặp lại so sánh, khắc họa hình tượng mỹ nhân diễm lệ như mẫu đơn. Tuy nhiên, nhà thơ dùng mây, hoa, sương, núi ngọc, Dao Đài, ánh trăng, toàn là những chữ thanh đạm, ca ngợi dung nhan đầy đặn của Quý phi mà không lộ dấu vết…”
Sử Quý Mai trong lòng thót một cái, sợ đến mức ba hồn bảy vía suýt bị chấn tan. Lý Bạch, Lý Bạch! Thế giới này thật sự có đại thi hào Lý Bạch? Sao mình lại không biết?
“Bài tiếp theo!” Hoàng đế nghe Vĩnh An Vương dừng lại, giọng không lộ vui giận nói.
Vĩnh An Vương đành tiếp tục: “Thủy Điệu Ca Đầu, tác giả Tô Thức. Bính Thìn trung thu, hoan ẩm đạt đán, đại túy, tác thử thiên, kiêm hoài Tử Do. Minh nguyệt kỷ thời hữu? Bả tửu vấn thanh thiên. Bất tri thiên thượng cung khuyết, kim tịch thị hà niên… Nhân hữu bi hoan ly hợp, nguyệt hữu âm tình viên khuyết, thử sự cổ nan toàn. Đãn nguyện nhân trường cửu, thiên lý cộng thiền quyên… Bài từ này là tác giả Tô Thức viết cho em trai mình, thực ra ông và em trai Tô Triệt (Tử Do) đã bốn năm không gặp. Tiên Tần có thơ rằng: ‘Đường đệ chi hoa, ngạc phôi y y. Huynh đệ chi tình, mạc như thủ túc.’ Huống chi Tô Thức và Tử Do chí hướng tương đồng, ủng hộ lẫn nhau. Thời trẻ ông từng có ước định với Tử Do ‘công thành thân thoái, dạ vũ đối sàng’. Mà lúc đó Tô Thức vì bất đồng chính kiến với thừa tướng, nên tự xin ra ngoài nhậm chức tri phủ Mật Châu, có thể nói là quan lộ mờ mịt, trong lòng có nỗi u uất, ngàn vạn lời muốn nói với Tử Do. Trung thu là ngày đoàn viên, nhưng khi viết bài từ này Tô Thức đang nhậm chức ở Mật Châu. Ông uống rượu suốt đêm, nhân hứng rượu, vung bút viết nên những câu danh bất hủ. Từ nhân thất ý nơi quan trường không nói lời bi thương, mà nói chỉ cần mọi người đều khỏe mạnh sống. Tuy người cách xa ngàn dặm, nhưng vẫn cùng soi chung một vầng trăng. Không chỉ thể hiện thái độ sống lạc quan cởi mở, mà còn mượn trăng nói chuyện, rất phù hợp với bối cảnh trung thu. Có thể nói tình cảnh hòa quyện…”
Sử Quý Mai mặt trắng bệch, lảo đảo muốn ngã. Trước là Lý Bạch, sau là Tô Thức, nếu nói trước đây nàng bỏ qua, tuyệt đối là bịt tai trộm chuông. Kẻ xuyên không, thế giới này không chỉ có mình nàng là kẻ xuyên không. Là ai? Là ai? Nàng nhất định phải tìm ra người này! Thế giới này chỉ có thể có một mình nàng!