Chương 11: Mẹ chồng không đồng ý
Câu nói đó của Khương Thư Dung không nặng không nhẹ, vậy mà lại như một hòn đá ném xuống mặt ao phẳng lặng, làm dậy sóng trong khoảng sân nhỏ nhà họ Tiêu.
Miệng Tiêu Nam vừa hé ra định nói gì đó liền cứng đờ lại.
Trương thị đang ngồi nhặt rau trong sân, động tác trên tay đột ngột khựng lại, một ngọn rau bị bà bẻ đánh "tách" một tiếng, nước rau bắn lên mu bàn tay.
Bà chậm rãi ngẩng đầu, đôi mắt dán chặt vào Khương Thư Dung vừa từ trong nhà bước ra, như thể muốn moi một miếng thịt trên mặt cô.
"Cô nói cái gì?" – giọng Trương thị vừa chua vừa the, đầy vẻ không dám tin – "Cô nói lại lần nữa xem!"
Khương Thư Dung tựa vào khung cửa, sắc mặt vẫn còn chút tái nhợt của người mới ốm dậy, nhưng dáng người đứng thẳng tắp.
"Con nói, con muốn đến đơn vị bộ đội, tìm Tiêu Chiến để lĩnh giấy kết hôn." Cô lặp lại một lần nữa, từng chữ rõ ràng.
"Loạn rồi! Đúng là loạn cả trời rồi!"
Trương thị đột ngột đứng dậy, cái chậu rau trong tay bị bà hất đổ xuống đất, rau xanh lăn lóc khắp sân.
Bà ba bước xông tới trước mặt Khương Thư Dung, ngón tay suýt chọc thẳng vào mũi cô.
"Cô là cái thá gì hả? Hả? Cô gả vào nhà họ Tiêu này được mấy ngày? Cô rót cho tôi, người mẹ chồng này, được một ly nước chưa? Cô quét cái nhà này được một lần nào chưa?"
"Mẹ cô vừa mới chôn, xương cốt còn chưa lạnh, cô không ở nhà mà lo, đã nghĩ đến chuyện chạy ra ngoài tìm đàn ông? Cô còn biết xấu hổ không hả!"
Giọng Trương thị the thé chói tai, nước bọt bắn tung tóe.
"Nhà họ Tiêu này là cưới vợ, chứ không phải rước về một vị Bồ Tát sống muốn đi thì đi, muốn đến thì đến!"
"Cô muốn đến bộ đội? Muốn đi hưởng phúc? Tôi nói cho cô biết, đừng có mơ!"
Đối mặt với tiếng gào thét của Trương thị, Khương Thư Dung đến mí mắt cũng không buồn nhấc lên.
Cô chỉ nghiêng người một chút, tránh ngón tay sắp chọc vào mặt mình.
"Mẹ, mẹ đừng kích động." Giọng cô rất phẳng, phẳng lặng không một gợn sóng.
"Con không phải đi hưởng phúc. Con đi lo chuyện chính đáng."
"Chuyện chính đáng?" Trương thị tức đến bật cười. "Cô là đàn bà con gái, thì có chuyện chính đáng gì? Chuyện chính đáng của cô là ở nhà hầu hạ cha mẹ chồng, ra đồng làm việc, sinh con đẻ cái! Chứ không phải suốt ngày chỉ nghĩ đến chuyện chạy ra ngoài!"
"Hầu hạ cha mẹ chồng, ra đồng làm việc, cũng phải danh chính ngôn thuận mới được." Khương Thư Dung cuối cùng ngẩng mắt lên, nhìn thẳng vào ánh mắt Trương thị.
"Con với Tiêu Chiến chỉ mới làm cỗ, chưa có quyển chứng nhận đó. Nói một câu khó nghe, con ở nhà họ Tiêu của mẹ, thì là cái gì? Người trong làng miệng lưỡi độc địa, mẹ con bị chọc tức mà chết như thế nào, mẹ quên rồi sao?"
"Mẹ không sợ có ngày lại có lời ra tiếng vào mới, nói rằng con trai mẹ ở ngoài làm bộ đội, mà vợ ở nhà lại lai lịch không rõ ràng, mập mờ chẳng ra sao sao?"
"Cô… cô đang uy hiếp tôi đấy à?" Mặt Trương thị thoắt cái đỏ như gan heo.
Lời của Khương Thư Dung như một con dao, đâm chính xác vào chỗ chột nhất trong lòng bà.
Cái chết của Lưu thị là cái gai không thể nhổ khỏi lòng bà.
"Con không uy hiếp mẹ." Khương Thư Dung lắc đầu.
"Con chỉ đang nói ra một sự thật. Con không muốn bi kịch của mẹ con lặp lại trên người mình. Con cũng không muốn Tiêu Chiến ở bộ đội, vì những lời ra tiếng vào trong nhà mà bị người ta chỉ trỏ."
Cô ngừng lại một chút, trong giọng nói thoáng mang theo một tia lạnh.
"Mối hôn sự này, theo lời người trong làng, là danh không chính ngôn không thuận. Bây giờ con đã là người nhà họ Tiêu rồi, thì con phải có một cái danh phận. Yêu cầu này, không quá đáng chứ?"
"Cô…" Trương thị bị cô chặn họng không nói được câu nào, chỉ còn biết run người chỉ tay vào cô.
"Đủ rồi! Cả hai bớt nói một câu đi!"
Tiêu Nam từ nãy đến giờ im lặng rốt cuộc cũng mở miệng, ông ném tấm lưới cá trong tay xuống đất, phát ra tiếng động trầm đục.
Ông bước đến giữa hai người phụ nữ, trước tiên nhìn Trương thị đang tức đến suýt ngất, rồi nhìn Khương Thư Dung mặt mày bình thản, chỉ cảm thấy đau hết cả đầu.
"Thư Dung, con vừa mới khỏi bệnh, vào nhà nghỉ trước đi." Ông nói với Khương Thư Dung bằng giọng trầm.
Sau đó, ông kéo Trương thị ra một góc khác của sân, hạ thấp giọng.
"Bà làm loạn đủ chưa! Nhất định phải để cả làng kéo đến xem trò cười của nhà mình sao?"
"Tôi làm loạn? Là cô ta muốn lên trời đấy!" Trương thị vùng vẫy, giọng đã lẫn tiếng khóc.
"Tiêu Nam, ông nhìn cô ta xem! Mới vào cửa được mấy ngày, đã muốn cưỡi lên đầu tôi rồi! Sau này trong cái nhà này còn chỗ cho tôi nói nữa không?"