Chương 25: Chuẩn bị, nhưng là học bùa Hành hạ
Căn phòng ký túc xá nhỏ xíu của Rolf chật kín đủ loại lọ lọ hũ hũ, nào lồng nuôi, nào đĩa cấy đủ màu sắc, bên trong bò lổm ngổm hoặc bơi lội đủ thứ sinh vật huyền bí.
“Giun Flobber… Christine.” Thấy Christine tò mò ghé sát một cái hũ đất sét, Rolf căng thẳng nói.
Một con giun màu nâu dài ngoằng ngọ nguậy bò ra, gặm một miếng xà lách nhỏ.
“…Mùa hè năm ngoái tớ và ông nội bắt được nó trong rừng mưa Amazon, ôi, mấy thứ này lúc nào cũng sinh sôi thêm.” Rolf nói, “Ký túc xá của tớ sắp không chứa nổi nữa rồi — giá mà tớ học được cái thần chú nhỏ kỳ diệu của cậu, mở rộng không gian ra một chút.”
Christine và Luna tham quan ký túc xá của Rolf một lúc lâu — nơi này đúng là một bảo tàng sinh vật cỡ lớn, thậm chí còn tìm thấy mấy con tiên hoa trong bể sinh thái.
“…Tiếp theo là phải tìm ra vị trí của Tử Xà.” Luna nói, một con tiên hoa bay tới hôn lên đầu ngón tay cô bé, “Ôi — nó đáng yêu quá.”
“Tử Xà thích môi trường ẩm lạnh.” Rolf nói, “Có lẽ nên tìm ở tầng hầm?”
Christine nói: “Có khi là phòng rửa mặt.”
Luna và Rolf nhìn nhau, Luna khẽ nói: “Có lý.”
“Vậy chúng ta bắt đầu rà soát đi, Luna phụ trách phòng rửa mặt nữ, Rolf phòng rửa mặt nam —” Christine nói, “Còn tớ, tớ biết vài vị trí cụ thể ở tầng hầm lâu đài.”
“Từ hai anh em nhà Weasley mà cậu ái mộ đấy à?” Rolf gượng cười.
“…Đúng vậy.” Christine không ngờ cái cớ cũ rích đó vẫn bị lôi ra, nhưng vẫn đưa tay đỡ trán, “Tớ đi hỏi bọn họ.”
“Được.” Luna gật đầu.
“Khoan đã — Christine, cậu mang theo cái này.” Rolf bắt một con Rồng Cây Cảnh nhỏ từ đám cây xanh bên cửa sổ — thân hình nhỏ xíu màu xanh biếc như bìa sách, đôi mắt nâu lấp lánh, cậu bé đưa nó cho Christine, lưu luyến nói, “Nó biết mở khóa, có lẽ sẽ giúp được cậu.”
“Cảm ơn cậu, Rolf.” Christine dĩ nhiên biết Rồng Cây Cảnh quý giá đến mức nào, cẩn thận đặt nó vào túi áo, “Tớ sẽ chăm sóc nó thật tốt.”
—
Ba người quyết định hành động vào buổi tối, đến bữa trưa thì ai nấy đều có chút bồn chồn.
Trong lúc Christine đối phó với miếng sườn gà, cô nghe Luna hỏi Rolf: “Mai là Giáng sinh rồi, cậu có về nhà không?”
“Ồ, có chứ.” Rolf nói, “Nên tốt nhất là chúng ta làm xong ngay tối nay…”
Christine đứng dậy, đi về phía bàn của Gryffindor.
Thấy Christine tới, đám phù thủy đang tụ tập lập tức tản ra ào ào, Christine đi thẳng tới ngồi cạnh Ginny, rõ ràng khiến cô bé giật mình không nhẹ.
“Chào Ginny, trưa tốt lành,” Christine nói nhẹ nhàng, “Tớ thấy bên cậu còn ít kẹo bạc hà, không phiền nếu tớ qua ăn một chút chứ?”
“…Dĩ nhiên là không.” Môi Ginny mấp máy, nhưng những Gryffindor khác thì có vẻ chỉ muốn kéo Christine ra chỗ khác.
Christine cúi người lấy một viên kẹo bạc hà, khi ngồi lại chỗ thì khẽ hỏi Ginny: “Mấy hôm nay cậu ngủ thế nào?”
“Rất tốt.” Ginny đột nhiên nhìn Christine, tưởng cô sẽ giải thích gì đó, “Chưa bao giờ ngon giấc đến thế — cậu làm được bằng cách nào vậy?”
“Một phép thuật nhỏ.” Biết thần chú mình đưa cho Ginny đã có tác dụng, Christine thấy tâm trạng khá tốt, đứng dậy, “Chúc cậu Giáng sinh vui vẻ trước nhé, Ginny.”
Ginny bỗng nắm lấy vạt áo choàng của Christine, hạ giọng hỏi gấp: “Cái cuốn nhật ký đó…”
“Tớ sẽ đưa cho Dumbledore.”
Ginny từ từ buông vạt áo, Christine nháy mắt với cô bé — Ginny gượng cười đáp lại, tuy trông vẫn còn rất căng thẳng.
…
Buổi tối, dĩ nhiên Christine không đi tìm tầng hầm, mà trở về ký túc xá của mình, chuẩn bị qua sợi dây chuyền tới Durmstrang lần nữa.
— Christine đã đọc 《Harry Potter》, dĩ nhiên biết lối vào Phòng Chứa Bí Mật nằm ở phòng rửa mặt của Myrtle, đi tầng hầm chắc chắn là công cốc.
Giờ cô chỉ cần đợi Luna mang tin tới, hoặc vài hôm nữa kiếm cớ — dĩ nhiên, nếu mai đưa nhật ký cho Dumbledore, chuyện Phòng Chứa Bí Mật sẽ được giải quyết, cô không phải đi thêm chuyến nào, thế thì còn gì bằng.
Sợi dây chuyền giọt nước mắt xanh tỏa ánh sáng dịu dàng, Christine nằm ngửa trên giường, lại một lần nữa như chìm vào đáy biển sâu.
Christine tỉnh lại trong phòng ngủ ở Durmstrang.
Cô xem giờ, quả nhiên là buổi sáng.
Thời gian ở Hogwarts và Durmstrang ngược nhau, nếu ở Hogwarts cô chuẩn bị đi ngủ thì ở Durmstrang vừa đúng giờ vào học.
Christine chỉnh đốn lại một chút, chuẩn bị đi học, vừa mở cửa ký túc xá thì Grindelwald đã đứng đợi sẵn bên ngoài.
Lần này Christine hết nổi giận, vừa nhanh bước xuống lầu vừa nói: “Ta đã nói với ngươi rồi—”
“Rõ ràng là ta không hề chặn ngươi, Coco.” Grindelwald nói, “Ta chỉ tình cờ đi ngang qua, dù sao ta cũng ở ngay bên cạnh ngươi.”
Christine: …
Grindelwald mỉm cười nói: “Ta sẽ không làm chuyện khiến ngươi không vui — ví dụ như cái phòng thí nghiệm đó, ta đã đóng cửa theo đúng giao hẹn rồi, ngươi có muốn đi xác nhận không?”
Christine liếc hắn một cái: “Không hứng thú.”
Tiếp đó Christine chặn hết một tràng lời tẩy não của Grindelwald, cứ tưởng cuối cùng có thể yên tâm học hành thì —
Ai có thể nói cho cô biết tại sao lớp Bùa chú của Durmstrang lại dạy bùa Không Thể Tha Thứ vậy!
Giáo sư yêu cầu học viên thi triển bùa Hành hạ lên nhau, một tràng “Crucio” vang lên, Christine thấy trường này điên thật rồi.
Khác với Hogwarts, cách phân chia năm học ở Durmstrang không tuyệt đối như vậy, sau khi Christine có điểm thi giữa kỳ, cô được phép theo học một số lớp của các năm trên — nhưng Christine không ngờ Durmstrang lại bao dung với Hắc ma pháp đến mức này.
Thật sự dạy bùa Hành hạ đấy!
Christine liên tục hóa giải mấy đạo bùa Hành hạ bay về phía mình, cắn răng vẫn không vượt qua được rào cản tâm lý, không thể thi triển bùa lên các học sinh khác.
Bỗng nhiên.
Trong lúc Christine còn đang do dự, một tiếng “vút” ánh đỏ lóe lên, Christine vội quay đầu, thấy Grindelwald đứng sau đám đông, vẻ mặt lạnh nhạt, có phần cao cao tại thượng, cầm đũa phép chỉ về phía mình, khóe môi nở nụ cười như đang xem kịch —
Christine chưa kịp phản ứng, cả người đã ngã xuống đất, không kiểm soát nổi mà co rúm lại, cô nghe thấy mình phát ra một tiếng hét “oa”.
Đau đau đau đau đau…
Da đầu như nổ tung! Nội tạng như bị khuấy đảo! Bên tai là những tiếng ồn chói tai! Từng tấc da như bị vô số lưỡi dao cứa qua —